Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Spanisch-Deutsch oder Deutsch-Spanisch?
Wenn Sie Ihre Spanisch-Übersetzungen bei mir besprechen möchten, vereinbaren Sie schnellstmöglich einen Termin. Telefonisch erreichen Sie mich unter folgender Nummer: +49 157 840 736 90.
Anfragen per E-Mail richten Sie bitte an anita@kaiwords.de
Beglaubigte Übersetzung Spanisch – Deutsch offizieller Dokumente (z. B. Personenstandsurkunden, Zeugnisse, Verträge, etc.) durch eine öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Urkundenübersetzerin.
Als beeidigte Übersetzerin für die spanische und deutsche Sprache übersetze ich Ihre amtlichen Dokumente ins Deutsche bzw, ins Spanische. Mit Datum, meiner Unterschrift und meinem Stempel werden meine Übersetzungen von den Behörden anerkannt.
Ich biete beglaubigte Übersetzungen vom Spanischen ins Deutsche und umgekehrt von Urkunden aller Art:
- Geburtsurkunden.
- Heiratsurkunden.
- Zeugnisse.
- Notarielle Verträge.
- Diplome.
- Gerichtsurteile sowie -beschlüsse.
- Führerscheine.
- Erbscheine.
- Visumsanträge.
- Meldebestätigungen, etc.
Gerichtlich anerkannte und Offizielle Übersetzungen
Wer darf beglaubigte Übersetzungen von Urkunden anfertigen?
Nur beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzer dürfen die Richtigkeit und Vollständigkeit ihrer Übersetzung mit einem offiziellen Stempel bestätigen. Die Beglaubigung der Übersetzung erfolgt durch einen vor Gericht öffentlich bestellten und vereidigten, beeidigten oder ermächtigen Urkundenübersetzer.
Gerichtlich anerkannte und Offizielle Übersetzungen
- Schnell: Versand per E-Mail
- Sicher: nahezu fälschungssicher
- Komfortabel: Der E-Mail-Anhang kann direkt weitergeleitet werden
- Nachhaltig: Kein Ausdrucken mehr nötig
Beglaubigte Übersetzungen
Meine Dokumentenübersetzungsdienste umfassen:
- Übersetzung von Rechtsdokumenten – Verträge, Gerichtsprotokolle, Vollmachten; übersetzt von unserem Spezialisten für juristische Übersetzungen
Übersetzung von Finanzdokumenten – Kontoauszüge, Einkommensnachweise, Darlehensverträge
Unternehmensdokumente – Investitionsmemoranden, Berichte des Prüfungsausschusses, Fusionserklärungen
Personaldokumente und Personenstandsurkunden – einschließlich Personenstandsurkunden wie Heirats-, Geburts-, Sterbe- und Adoptionsurkunden
Arbeitserlaubnis, Greencards und Arbeitserlaubnisanträge
Ärztliche Atteste – Beratungsberichte; übersetzt von unserem Spezialisten für medizinische Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzung Ihrer Zeugnisse
Offizielle Übersetzungen von notariellen Beurkundungen, rechtlichen und administrativen Dokumenten, die von einem beeidigten Übersetzer in den folgenden Sprachkombinationen beglaubigt werden.